“MENOS LUIZA, QUE ESTÁ NO CANADÁ”